أدوات سياسة الاقتصاد الكلي造句
例句与造句
- نهج متناسق 360 - زيادة التنسيق بين مختلف أدوات سياسة الاقتصاد الكلي ستكون أمراً ضرورياً من أجل تحقيق نمو مستجيب للاعتبارات الجنسانية ومركَّز على جانب العمالة.
有必要在不同的宏观经济政策手段之间加强协调，以实现以促进就业为中心的、促进两性平等的增长。 - ومع ارتفاع وتيرة الحوار المتعلق بالسياسات الذي تشارك فيه أقل البلدان نموا وشركاؤها في التنمية لبحث ورقات استراتيجية الحد من الفقر، إضافة إلى الموارد التي تجتذبها العملية، ومع اعتماد أبعاد ابتكارية من قبل عدد من كيانات الأمم المتحدة، فإن صورتها لا تزال تتحسن بصفتها أداة حيوية من أدوات سياسة الاقتصاد الكلي والإصلاح الهيكلي.
最不发达国家同发展伙伴围绕减贫战略文件加强政策对话，这一进程吸引的资源以及一些联合国实体开拓的革新层面，使减贫战略文件作为宏观经济政策和结构改革重要工具的形象不断提高。 - وعلى النقيض من ذلك، اضطرت معظم بلدان أمريكا اللاتينية وأفريقيا إلى أن تعطي أولوية لمعالجة أوجه الاختلال التي تعاني منها في مجال الاقتصاد الكلي؛ وهو ما يقتضي عادة استخدام أدوات سياسة الاقتصاد الكلي بصورة تقييدية تميل إلى مسايرة الدورة الاقتصادية الجارية بدلا من استخدامها كوسيلة للتعويض عن ظروف الركود الراهنة.
与此相对照，拉丁美洲和非洲的大多数国家却不得不优先处理宏观经济失衡问题；这通常需要以限制性的、从目前来讲助长周期性波动的方式采用这些政策手段，而不是以之作为抵冲目前滞缓状况的手段。